Mangia's Sardinia Resort

INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES – ART. 13

RÈGLEMENT UE 679/2016

MDestinations, dont le siège social est situé Via Isidoro La Lumia, 11 – 90139 Palerme, en

qualité de responsable du traitement des données (ci-après « Responsable »), vous informe,

conformément à l’art. 13 du Règlement UE 679/2016 (ci-après « RGPD »), que vos données

seront traitées comme suit :

1. Objet du traitement

Le Responsable traite les données personnelles identifiables, telles que le nom, le code

fiscal, l’e-mail, le numéro de téléphone, l’adresse postale (ci-après « Données ») que vous

fournissez lors de l’achat ou de la souscription de services ou, en général, dans le cadre de la

relation contractuelle avec le Responsable.

2. Finalité du traitement

Vos Données personnelles sont traitées, sans votre consentement préalable (art. 6, lettres b)

et c) RGPD), uniquement pour :

La gestion et l’exécution des relations précontractuelles et contractuelles

Les obligations administratives et comptables

Les obligations prévues par les lois, règlements ou la législation européenne ou imposées par

les Autorités

La protection des droits du Responsable en justice et la gestion des éventuels litiges

La prévention et la répression des actes illicites.

2.1 Finalités supplémentaires

Les données collectées, avec votre consentement libre et explicite (art. 6, lettre a) RGPD),

peuvent également être utilisées pour :

(a) Vous envoyer des communications commerciales, par contact automatisé (e-mail, SMS)

ou traditionnel (courrier postal, appels non préenregistrés)

(b) Vous envoyer des newsletters

Si vous refusez ce traitement pour ces finalités, cela n’empêche pas l’accès au site et

l’utilisation des fonctionnalités disponibles, y compris celles liées à votre compte personnel.

3. Modalité du traitement et conservation

Le traitement sera effectué selon les opérations prévues à l’art. 4 RGPD et pourra être

effectué par systèmes informatiques (cloud, Internet, intranet, ordinateurs et appareils

mobiles) ou en mode papier (archives).

Vos données seront conservées uniquement pour la durée strictement nécessaire à la finalité

pour laquelle elles ont été collectées et traitées, conformément à la loi.

Si vous décidez de fermer votre compte, les données personnelles seront conservées

uniquement pour des finalités administratives liées à la cessation du contrat (10 ans), sauf

besoins supplémentaires exigés par la loi.

4. Nature de la fourniture des Données et conséquences d’un refus

La fourniture des données personnelles est obligatoire pour l’exécution du contrat et des

obligations légales. Un refus entraîne l’impossibilité de fournir partiellement ou totalement

les services demandés.

5. Accès aux Données

Vos Données seront traitées par les employés ou collaborateurs du Responsable en qualité

de personnes autorisées, ou par des tiers (fournisseurs, professionnels, banques, affiliés)

agissant en sous-traitance comme responsables externes.

6. Communication des Données

Sans votre consentement, le Responsable peut communiquer vos Données à des organismes

publics pour respecter les obligations légales ou réglementaires, qui traiteront ces données

en tant que responsables autonomes.

Elles peuvent également être communiquées à des tiers (partenaires, entreprises clientes)

pour l’exécution des services demandés. Les fournisseurs de services utilisent généralement

des data centers situés dans l’UE. Aucune donnée ne sera transférée hors UE.

7. Droits de la personne concernée

Vous pouvez exercer à tout moment vos droits auprès du Responsable, conformément aux

articles 15-22 du RGPD, notamment :

Accès, rectification, intégration et portabilité des données

Suppression, limitation ou opposition au traitement des Données pour motifs légitimes

Opposition à un traitement automatisé, y compris le profilage

Vous pouvez également adresser une réclamation à l’Autorité de protection des données en

contactant le Responsable par :

Lettre recommandée à l’adresse indiquée

E-mail à info@mdestinations.com

Pour protéger vos informations personnelles, le Responsable peut demander des

informations supplémentaires pour confirmer votre identité avant de répondre à vos

demandes.

L’accès aux informations personnelles est gratuit. Si la demande est manifestement infondée

ou excessive, un coût raisonnable peut être facturé ou la demande refusée.

8. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est :

MDestinations

Via Isidoro La Lumia, 11 – 90139 Palerme

Site web : https://www.mdestinations.com